两户连通，空间重塑 Lofts connected, reshape the space

该项目将巴塞罗那圣安东尼区一栋建造于十九世纪八十年代的公寓改造成了两户相连的阁楼住宅。屋内，多扇侧滑门将每个房间串联在一起，长长的门廊从街边一直延伸到庭院，这样的格局让人不禁联想起日式传统住宅。改造之前，住宅内的房间完全被走廊分隔开，房间之间、房间和室外都几乎没有连接。本次项目的首要任务，是通过拆除现有的隔断墙、地板、顶棚，来增加房子的通风效果和自然采光。

▼长长的门廊从街边一直延伸到庭院，a succession of rooms that connect the street to the courtyard through a system of sliding doors and porticos

This project consists in the conversion of an 1880’s apartment into two lofts, located in the Sant Antoni district of Barcelona. A new housing scenery is created by a succession of rooms that connect the street to the courtyard through a system of sliding doors and porticos, reminiscent of the Japanese traditional house. The original dwelling was totally compartmentalized by corridors and rooms barely connected to each other and to the outside. The first intention was to open up the space and recuperating the original high ceilings by demolishing the existent partition walls, floor and ceilings, increasing the incidence of natural lighting and promoting ventilation.

▼厨房，the kitchen

结构、计划，相辅相成 Structure and program

设计充分利用了建筑现有的一系列承重墙和木梁的组合结构，创造了一种简单但却富有诗意的灵活体系。承重墙被改造成了多个相同的有序几何体，并以此来强调房间内外的界限。结构加固过程中打造了新的开口，那些房间内不再需要的采光孔也都被填充。

The design takes advantage of the building existent structure, formed by a sequence of load-bearing walls and wooden beams, to create a simple and poetic language that generates a flexible program. The load walls were all altered to achieve a repetition of an ordered geometry which establishes the limits in-between the different rooms. New openings were set up by structural reinforcements and apertures that were no longer needed were filled in.

▼承重墙被改造成可滑动的门与墙体的组合模式，the load-bearing wall was transformed into a combination of sliding doors and walls