KAPELLEVELD是一间位于比利时特尔纳特的健康中心和公寓楼，位于一个倾斜的内向场地，其后方与花园相接，周围是一些住宅建筑。

KAPELLEVELD is a residential care center in Ternat. The complex is impeccably settled into the sloping landscape, adjoining the back gardens of surrounding houses.

▼项目概览，overview ©Filip Dujardin

该项目旨在为老年居住者和残疾人士营造尺度适宜的生活空间。建筑体量被延伸到景观内部。六栋翼楼中的两栋用于容纳41间日常公寓，余下四栋包含57间看护室，专为需要更多帮助的用户服务。每个居住单元都配备独立的厨房、休息空间和电视间。

In order to provide a new impetus to the typology of classic homes for senior citizens, architecten de vylder vinck taillieu introduced a structure that extends into the landscape. The six wings house a two-fold programme: two wings with 41 accompanying apartments – for autonomous living-and four wings with 57 nursing rooms for people in need of more care. Every living community has its own space with a kitchen, a seating area and a television.

▼建筑体量被延伸到景观内部，a structure that extends into the landscape ©Filip Dujardin

▼建筑外观，exterior view ©Filip Dujardin