Litvínovice是波西米亚南部城市České Budějovice附近的一座村庄。典型的城市扩张改变了原先的道路结构：草地和农田逐渐被新的开发区占据。因而，通过在新兴郊区大规模建立住宅来解决住房需求成为了该场地最典型的的背景印记。

The village of Litvínovice is located about 5 km south of the city České Budějovice in southern Bohemia. Typical urban sprawl substitutes the original street structure – the developed areas are established on the surrounding undeveloped meadows and fields. Thus, the context of the place is a typical imprint of the current mass approach to solving the housing needs through family houses in newly emerging suburban districts.

▼建筑外观，exterior view

该场地的优势在于其地势平缓地向南面倾斜，因此可以从北面的街道轻松地进入。结构设计需要遵循当地对山墙屋顶和建筑高度的规范限制，且地块的面积并不足以满足客户对居住面积的需求，这就要求设计师以足够清晰合理的逻辑来对空间进行布局。住宅与地块边界的距离仅有2米，这也是施工规范所允许的最小距离。余下的空间成为了公共道路的延伸，可以容纳一张长椅或种植一些绿色植物。这一解决方案也为住宅南面的私人花园提供了更多空间。

The advantage of this specific building plot is its orientation towards the cardinal points. The terrain of the site slopes gently to the south, the access can be easily set up from the street on the northern side.  A regulation for this area prescribes a gabled roof and the maximum building height. The surrounding morphology does not offer significant remote views. The land area is not large enough for generous intentions of the client, which lead to logical positioning of the house, although not typical for this area. The house is placed just two meters from the boundary of the plot, which is the minimal distance permitted by the legislation. The residual space is left for the extension of public pavement where a bench can be installed, or some greenery planted. This solution brings more space to the private garden, which is situated south of the house.

▼场地地势平缓地向南面倾斜，使房屋可以从北面的街道轻松地进入，the terrain of the site slopes gently to the south, and the access can be easily set up from the street on the northern side

▼街道视角，view from the public street