Kuřim体育馆是Kuřim小城里规模逐渐扩大的体育场馆的一部分。体育馆地处整个场地的中心，因此建筑师们努力设计这样一个建筑——只要看到建筑外观，就能明白设计意图。建筑很有趣，外观引人注目，未来会成为整个体育场馆区内的标志建筑。

The sports hall is another piece in the mosaic of a gradually expanding sports complex in Kuřim. Since the sports arena is approximately in the centre of this promising area, the architects strove to design a building whose look reflects its purpose: it is a playful and eye-catching building that will become the symbol of the entire complex.

建筑外观，exterior view©BoysPlayNice

建筑造型体量方面，体育馆造型宛如一块紧凑的雉堞状浮冰。建筑外立面的边缘划分出黑色和白色区域。建筑造型和其黑白相间的外观使其从整个环境中跳脱而出。正立面的一个重要的特征是一个围绕看台区的窄长的条形窗，从窗户可以看到体育馆内的活动。

▼正立面的窄长条形窗，a long narrow strip window of the front facade©BoysPlayNice

体育馆正中央是一个长40米宽20米高10米的手球场，手球场一侧是看台，可容纳约360名观众。利用天花板放下的网状垂帘，可以将体育馆室内分成三个部分，如此一来，出租场馆时就可以更灵活地安排场地。

At the heart of the building is a 40x20m handball court with a clear height of 10 metres and bleachers on one side for approximately 360 spectators. The sports arena can be divided into three parts by letting down mesh curtains from the ceiling, which allows for greater flexibility when renting out the arena.

▼室内手球场，internal handball court©BoysPlayNice