该项目旨在为一家现代农贸公司翻新其7层办公大楼，设计师在这里创造了一种新的工作场所体验，特别是 “水稻梯田”的这一设计充分体现了公司的商业运营理念。

In rethinking a 7-storey office building for a leading agricultural trading company, we envision a new workplace experience by approaching the design with a concept of the ‘rice terrace’ that becomes an architectural embodiment of the company’s philosophy and business operation.

▼远眺位于居住区中的建筑，the overview of the buildings in the residential area

由于各种场地限制，如地界、高度限制和不规则的场地边界，同时为了满足公司的办公要求，设计师认为该建筑必须展现高效这一概念，每个楼层的体量都被改造为略微不同的形式，由此形成了一系列重叠的悬挑露台结构。 简洁的堆叠式露台也将室外的动植物景观渗透到建筑内部的多个功能区域中。

Due to various site restrictions such as setback regulations, height limits, and the unusual site boundary, it became necessary for the architectural massing to be efficient in order to fulfill the functional requirements of the company. This was resolved by shifting the mass of each floor to slightly different from each other, creating a series of overlapping cantilevers and terraces. The simplicity of the stacked terrace has become a sophisticated solution allowing the local flora and fauna of the outdoor landscape to permeate into multiple areas and functions of the architecture.

▼建筑外览，the exterior

▼以 “水稻梯田”为主题的的建筑侧面，the facade of the building with the theme of “rice terraces”

▼每个楼层间相互错落重叠，each floor overlaping with each other