来自瑛泊

Appreciation towardsInbo

for providing the following description:

牙科学科大楼以及部分拉德堡德大学医科教职工大楼和阿翰-奈梅亨大学近期翻新，其设计主题是各元素之间互相交错碰撞。这座大楼的改造设计结合了教育、研究和病患护理上专业的理论和实践知识。

Cross-pollination and encounter are key words in the design of the renovation of the Dental Sciences Building, part of the Faculty of Medical Sciences of the Radboud University and the ArnhemNijmegenCollege. The renovated building combines theory and practice in education, research and patient care.

▼大楼外观，exterior view

在立面上，建筑设计包括了新中庭和新装修，大楼以节能为目标来进行向可持续发展的转变，以此来增加舒适度、弹性使用度和现代感。在大楼右侧在不同使用者之间，不同实践空间、教职工空间、教学空间和变换和长短期的弹性使用空间之间有着合理的分割和联系，并且设计师选择了高质量材料以让建筑可以更加适应未来发展。

With a façade, a new central atrium and new installations, the building is making a sustainability transition aimed at energy saving, an increase in comfort, flexible use and a contemporary look. The right separation and connections between users, between practice spaces and teach and instruction rooms, changing and flexible use – including the longer term – and the choice of quality materials prepare the building for the future.

▼主立面，main facade

在翻新前建筑设计早期时，此前的主要建筑师被选为世上最重要的牙科学科大楼的设计师，这栋建筑也是大学师生最喜欢的建筑之一。这次设计也向大众展示了在那个时期经常被人诟病的混凝土建筑的设计潜力。就像一只凤凰一样，在其新设计的光辉中，这栋建筑在47年之后涅槃重生。这也是设计师 Dijkema 在这个校园设计的建筑之一。

▼立面近景，a close view of the new building

After earlier plans to construct a new building, the principal opted for the renovation of the prominent Dental Sciences Building, beloved by the university community. This offered a great opportunity to showcase the potential of the oft-maligned concrete architecture from that period. Like a Phoenix, the building was resurrected after 47 years, basking in its new-found glory. It is one of the few buildings designed by the architect Dijkema that will be retained on campus.

立面细部，facade detail