来自

尹培如建筑工作室

Appreciation towards

Yin Peiru Architecture Studio

for providing the following description:

出于经营需要，宝浪鞋业原办公楼的一、五、六层功能需要改造提升。设计针对甲方需求，力图实现以下目标：

For the needs of business, the functions of 1st、5th and 6th floors of the original office building of Bao Lang Shoes Co., Ltd. need to be upgraded and promoted. The design strives to achieve the following goals for the needs of clients:

▼一层入口门厅，1F entrance hall

一层作为入口，面积很小，为了引导人流至五、六层，空间构成强调垂直向上。改造原有楼梯动线，将人流自然引导至夹层电梯厅，通过空间的转折及缩放变化，形成流线的运动节奏。

The area of 1st floor is small as an entrance. The spatial composition emphasizes vertical upwards trend for guiding the flow of people to 5th and 6th floors. The transformation of the original staircase’s moving line will naturally guide the flow of people to the elevator hall in mezzanine and the movement rhythm of the streamline will be formed through the change of directions and scales in space.

▼门厅通往夹层办公 & 夹层看折形楼梯，view from the entrance hall to the mezzanine & View from the mezzanine to folding staircase