Ibenergi的全新行政及物流中心坐落于西班牙城市托莱多的工厂区。该办公空间设计以人的行为和感受为导向，旨在拉近建筑周围农耕风光与建筑内部工作环境的联系。该项目由两部分组成，其一用作办公空间，另一作为仓储物流空间。设计师在办公空间中引入一系列功能性设计方案，以解决日常工作的采光问题，同时避免了托莱多炎炎夏日所导致的室内高温环境。

The new administrative and logistics centre of Ibenergi, an energy consulting company, is located in an industrial area of Toledo, Spain. The project is the result of pursuing a more human-cantered and pleasant workplace, attempting to connect the interior of a working environment to the cultivated nature that surrounds the building. The project is divided in two different volumes: one of them are the offices, and the other is a warehouse logistics. The main driver of the design of the offices is to give a functional solution to the harsh summers of Toledo, at the same time as to provide with natural light the interior working spaces.

▼建筑外貌，exterior view

建筑两侧的大面积开窗让内部两侧受光，而位于其上的外围栏杆及走廊则为窗口提供了适当的阳光遮挡。建筑外围景观规划与建筑室内空间设计同样重要。精心种植的枫树，银杏树，枫香树，柠檬树和梨树，以及葡萄藤和各种低矮植被在风中摇曳，并反射在建筑的玻璃和波纹铝制外表皮上。

There are two big openings providing dual orientation lighting, which get shading from external trellis and pergolas wrapped in vegetation. It is equally important what happens inside the building as what happens in the external gardening areas. The swaying branches of the maple, ginkgo, sweetgum, lime and callery pear trees and vines, outdoor grown, are reflected onto the external grooved aluminium surfaces and glass façades.

▼大面积开窗让内部接受自然光，there are two big openings providing dual orientation lighting