©Takumi Ota

金泽是日本海边的一个古老的城堡城市，以其茶馆区和传统工艺而闻名。在这个独特的背景下，我们提出了一个酒店，用于向外国和国内的客人介绍当地社区和它的历史。

Takumi Ota

Takumi Ota

该酒店以其概念命名。KUMU。这是一个具有许多细微差别的日本动词：根据上下文，这个词可以表示 “加入”（组合む），"引出"（汲む），或 “倒出”（酌む）。在更大的意义上，"kumu "与人和地方之间的联系（连接）、同理心（引出和阅读他人的感受）以及好客的精神（给别人倒酒）有关。