Hollaway Studio 在英国福克斯通完成了全球首座为特定目的而打造的多楼层滑板公园“F51”。作为海滨城市复兴计划中的一部分，这座地标建筑包含了三个滑板场地、英格兰东南部最高的攀岩墙以及拳击场，已于 2022 年 4 月 4 日向公众开放。

Hollaway Studio has designed the world’s first purpose-built multi-storey skatepark in Folkestone, UK, as part of a major ongoing programme to regenerate the seaside town. The landmark building features three skateparks, climbing wall (the tallest in the South East of England), and boxing ring, and has opened to the public on 4 April 2022.

▼建筑外观，Exterior view© Hufton+Crow

对于 Hollaway Studio 而言，“F51”就像是一座“肾上腺素大楼”。从最初的概念构思，到形式与建筑的表达，再到最终的使用，“F51”都像是一剂能够立即让人振奋起来的强心针——不论是对于使用它的人而言，亦或是对于当地社区和城市本身而言。

为了达到这种“振奋人心”的目的，Hollaway Studio 专门打造了一座气势恢宏的混凝土灯塔，这座外部被金属网包覆的建筑从福克斯通创意区的环境中脱颖而出，成为当地景观与社区的瞩目焦点。大楼内部设有三个楼层的高质量滑板场地、拳击馆、攀岩墙以及咖啡馆，成为青年文化的中心枢纽，同时也为即将在对岸举行的赛事吹响了前奏——滑板已被列为 2024 年巴黎奥运会正式比赛项目。

For Hollaway Studio, F51 is an ‘adrenaline building’. From its initial ambition and conception through to the articulation of its form and architecture and ultimately its end use, F51 is the shot of adrenalin needed by all – from those using it to the local community and the town itself. To create this, Hollaway Studio has designed an imposing concrete beacon shrouded in mesh rising out of the Folkestone Creative Quarter, acting as a focal point within both the local landscape and the community. With its three layers of high quality skateparks, boxing gym, climbing wall, and café space, it is a central hub for youth culture following the year that skateboarding was recognised at Tokyo as an Olympic sport and in advance of Paris 2024, just across the Channel from it.

▼街道视角，View from the street© Hufton+Crow

F51 位于肯特郡东南部新兴海滨城市福克斯通的中心地带，名称来源于其所在街道。该项目由 Roger De Haan Charitable 信托基金委托建造。

F51, named after its location in the heart of Folkestone, a burgeoning seaside town in South East Kent, has been commissioned by the Roger De Haan Charitable Trust.

▼一座被金属网包覆的“混凝土灯塔”An imposing concrete beacon shrouded in mesh© Hufton+Crow

▼立面细节，Facade detailed view© Hufton+Crow