熊猫塔是 UDG. Atelier Alpha（联创设计集团 零号工作室）为成都大熊猫繁育研究基地扩建区打造的集观景、展示、游览为一体的文化新地标，同时也是将自然与科技结合的设计实践之作。

The Panda Tower is designed by UDG Atelier Alpha for the new campus of the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding. It is a new cultural landmark that combines observation, exhibition, and sight-seeing. In addition, it is a work of practice that celebrates the combination of nature and technology.

UDG. 零号工作室于 2019 年 10 月参与了该项目的全球方案征集，并于 2020 年 4 月确认中标。方案公布以来，熊猫塔因为其独特的造型而备受各界关注，项目已于 2021 年底竣工，熊猫基地新园区也于 2022 年元旦正式开园。

UDG Atelier Alpha participated in the global call for design proposals in October 2019 and won the competition in April 2020. Since the design was published, the Panda Tower has attracted the attention of various walks of life. The project was completed at the end of 2021 and the new campus of the Giant Panda Breeding Base officially opened on 1st January, 2022.

▼远景，distanced view ©存在建筑

▼瞭望塔外观，external view of the tower©SIMON

▼通过竹影看瞭望塔，view to the tower through the bamboos©存在建筑

熊猫塔建筑形态灵感来源于竹笋，既是熊猫最爱的食物，同时也是川菜中最具人气的食材之一，广泛分布在川渝地区。竹笋下大上小自然收分的几何特质很适合作为塔体稳固的结构形式。

The inspiration of the Panda Tower comes from the bamboo shoots. Widely distributed in the Sichuan-Chongqing region, not only are the bamboo shoots the favorite food of the Giant Panda, they are also considered one of the most popular food ingredients in the Sichuan cuisine.

▼概念草图，conceptual sketch