万科滨海云中心于 2020 年 01 月正式落成启用。建筑以其独特的体量及富有节奏感的立面，打破了滨海大道两侧千篇一律的城市形象。该项目获得了“美国 LEED 金级”和“国家绿色三星”双认证，以及 2019 年 CTBUH 立面工程优秀奖。

Vanke Binhai Cloud Center was officially launched in January 2020. With its unique volume and rhythmic facade, the building breaks the stereotyped urban image on the both side of Binhai Avenue. The project has been awarded LEED Gold Certification and Green Building Label, and won the CTBUH Facade Engineering Award 2019.

▼车公庙北侧视图，North view of theChegongmiao © 张超

▼滨海大道西侧视图，West side view of esplanade © 张超

滨海云中心位于深圳市福田 CBD 核心商务区之一的车公庙片区。随着深圳城市中心的西扩，车公庙片区形成了集金融、商贸、办公、文化等城市功能于一体的城市新中心。该项目包含 4.7 万平方米办公及 1.45 万平方米配套服务功能，是深圳万科产城旗下首个定位汇聚“高端金融+科技企业总部”的超甲级写字楼。该项目与地铁下沙站、滨河大道地下过街通道（连接下沙片区）相连，是片区城市公共空间系统上的重要节点。

Binhai Cloud Center is located in Chegongmiao Area, one of the core business areas of Futian CBD in Shenzhen. With the west urban expansion of Shenzhen, Chegongmiao has formed a new city center that integrates financial, commercial, offices, culture and other urban functions. The project, which includes 47,000 square meters of office and 14,500 square meters of supporting service functions, is the first super grade A office under Shenzhen Vanke, which is positioned to be high-end headquarters of finance and technology enterprise. The project is connected to the Xiasha Subway Station and the underground crossing of Binhe Avenue (connecting to the Xiasha area), and is an important node in the urban public space system of the area.

▼车公庙望向深圳湾，Viewing the Shenzhen Bay from theChegongmiao © 张超

“连通”城市公共空间的枢纽

The Pivot that Connecting Urban Public Space

车公庙片区除了东临高尔夫俱乐部及城市绿地公园的数栋高档住宅外，居住配套功能非常稀少。位于滨河大道南面的下沙生活片区自然成为车公庙商务片区的“后花园”，项目用地南侧下沙人行天桥成为连接车公庙与下沙片区的重要纽带，有统计日均最高流量约 10 万人。下沙地铁站建成后，下沙人行天桥规划调整为地下过街通道，而过街通道正好连通到云中心负二层商业空间。

Apart from several high-end residential buildings on the east side of golf clubs and urban green parks, the Chegongmiao area has hardly any residential supporting functions. Therefore, the Xiasha located in the south of Binhai Avenue naturally becomes the ‘backyard garden’ of the Chegongmiao business area. The Xiasha pedestrian overpass on the south side of the project site has become an important link connecting the Chegongmiao and the Xiasha area, with an average daily maximum flow of about 100,000 people. After the completion of the Xiasha subway station, the Xiasha pedestrian overpass has adjusted to an underground crossing, and it just connects to the lower ground 2 commercial space of the cloud center.

▼裙房流线图，analysis of the podium © 第伍建筑