尤境设计：2017年3月28日，我们接到河北峰峰矿区美丽乡村整体推进建设项目，包含21个村落要进行整体提升建设，其中一共有5个传统村落和16个基础村落。

峰峰矿区是一个文化底蕴非常浓厚的地方，是著名的民间瓷窑——磁州窑的发源地，磁州窑创烧于北宋中期，并达到鼎盛，南宋、元明清仍有延续。磁州窑以生产白釉黑彩瓷器著称，开创了中国瓷器绘画装饰的新途径，同时也为宋以后景德镇青花及彩绘瓷器的大发展奠定了基础。

UJ design：On March 28, 2017, we received an overall promotion project for beautiful villages in Fengfeng mining area, Hebei Province, including 21 villages to be upgraded, including 5 traditional villages and 16 basic villages.

Fengfeng mining area is a place with strong cultural heritage. It is the birthplace of Cizhou kiln, a famous folk porcelain kiln. Cizhou kiln was created and burned in the middle of the Northern Song Dynasty and reached its peak. It still continues in the Southern Song Dynasty, yuan, Ming and Qing Dynasties. Cizhou kiln is famous for producing white glazed and black colored porcelain, which created a new way of painting and decoration of Chinese porcelain. At the same time, it also laid a foundation for the great development of Jingdezhen blue and white and painted porcelain after the Song Dynasty.

作为一个文化底蕴如此深厚的地方，我们认为挖掘和传承本底文化，是我们项目建设的核心，是构建可持续发展动力的关键，那么文化到底是什么？

文化就是生活方式的全部，文化一词来源于拉丁文，其意为对土地的照料和开发，也指“耕种出来的东西”，文化本身就具有丰富的内容，它是与自然物相对应的人类创造的物质产品和精神产品的总和，是人类生活方式的全部，是人类在社会生活中适应和改造自然环境的全部经验。

As a place with such profound cultural heritage, we believe that excavating and inheriting the background culture is the core of our project construction and the key to building the driving force of sustainable development. What is culture?

Culture is the whole of life style. The word culture comes from Latin, which means the care and development of land, and also refers to “cultivated things”. Culture itself has rich content. It is the sum of material and spiritual products created by human beings corresponding to natural things, and it is the whole of human life style, It is all human experience in adapting to and transforming the natural environment in social life.

▽ 邯郸市峰峰矿区 Handan Fengfeng mining area

壹——张家楼艺术公社One–Zhangjialouartcommune

张家楼是邯郸市峰峰矿区彭城镇东南部的一个古老村落，当地人俗称它为“楼当”，是磁州窑的主要瓷土产地，未来希望建设以艺术创作为核心的艺术家聚集地的一个世外艺术桃源。

Zhangjialou is an ancient village in the southeast of Pengcheng Town, Fengfeng mining area, Handan city. It is commonly known as “loudang” by local people. It is the main porcelain clay producing area of Cizhou kiln. In the future, it hopes to build an exotic art paradise where artists gather with artistic creation as the core.

▽ 建成展示：馒头窑遗址修复 Built display: Restoration of Mantou kiln site

当时去现场的时候我们就发现，本地很有特殊的一个随处可见的物件叫笼盔，经过了解我们知道，笼盔是一种用来装烧瓷器的窑具，但是这个用一两次就基本上不能用了，所以随着大量的陶瓷烧制后，本地留下了很多这种笼盔，烧制的陶瓷被投放到市场或者放进了博物馆，但是这个笼盔就成了遗留下来的不重要的物件了，那么这个就成了一个可以代表城市人们生活方式的一个象征，一个符号，所以张家楼艺术公社的营造我们就想从笼盔这个符号入手，首先是保护这个文化符号，然后再融入到现在的人们生活中去，通过对符号的重构，来构建新的环境体系和生活方式。

所以对于张家楼艺术公社的建设，我们需要以一种生活方式的状态去营造，与本地的人一起就好像布置自己的家一样，让生活成为设计本身的原动力。

When we went to the scene at that time, we found that there was a special object everywhere called cage helmet. After understanding, we know that cage helmet is a kiln tool for firing porcelain, but it can’t be used once or twice. Therefore, with the firing of a large number of ceramics, a lot of such cage helmets are left here. Fired ceramics have been put on the market or put into museums, but the cage helmet has become an unimportant object left over. Then it has become a symbol and a symbol that can represent the lifestyle of urban people. Therefore, we want to start with the symbol of cage helmet in the construction of Zhangjialou Art Commune. The first thing is to protect the cultural symbol, Then integrate into people’s life now, and construct a new environmental system and lifestyle through the reconstruction of symbols.

Therefore, for the construction of Zhangjialou Art Commune, we need to create it in a state of lifestyle. Together with local people, it is like arranging their own home, so as to make life the driving force of the design itself.

▽ 张家楼当地常见材料 Common local materials of Zhangjialou