迪拜世博会的奥地利馆提供了与众不同的体验。在世博会的喧嚣中，展馆作为一个平静而放松的绿洲脱颖而出，提供了一处专注与沉浸于奥地利特色的体验空间。作为对东道主国家的回应，奥地利馆的独特设计与阿拉伯建筑传统发生对话，从风塔中获得启发，通过锥体形态构成了自然空调。

Above all, the austrian pavilion at EXPO in dubai is one thing: absolutely different. in the general hustle and bustle of the EXPO, it stands out as an oasis of calm and relaxation, as an experience space that allows visitors to immerse themselves directly in the most important values of austria by concentrating on the essentials. As a gesture to the host country, the unique pavilion architecture relies on a dialogue with arab building tradition – cones inspired by wind towers – and thus for the most part manages with natural air conditioning.

▼顶视图，top view © Dany Eid/Expo 2020 Dubai

巧妙的规划和粘土覆层使建筑在施工中可以通过自然过程来控制房间温度。在夜间，混凝土和粘土墙可吸收冷气并在白天将其释放到室内。此外，种植的球果、茂密的内院绿化和水雾系统都有助于通过自然手段调节气候。

Thanks to clever planning and clay cladding, the construction method uses natural processes to control the temperature of the rooms. during the night, the concrete and clay walls absorb the coolness and release it into the interior during the day. in addition, planted cones, a densely greened inner courtyard and water mist system serve to regulate the climate naturally.

▼入口，the entrance ©Andreas Keller

与传统建筑相比，展馆不仅保证了室内舒适度，还将包含所有辅助设施在内的总能耗降低了70%。在这里，传统与面向未来的理念相遇，展现出现代的奥地利精神。

The pavilion offers interior comfort and a reduction in total energy consumption including all auxiliary functions by 70% compared to a comparable conventional building. here tradition meets future-oriented conception – and thus also embodies the spirit of modern austria.

▼节能分析，diagrams © querkraft architekten

▼看向咖啡厅，view of the cafe ©Andreas Keller