依托 270 度全方位环湖景观视野，改造项目在原有的建筑体量之上置入多级白色切片，形成从湖面到天空连续的漫游系统，串联起多级观景平台，带来步移景异的立体观景体验。同时，建筑的室内外空间互通，以特色功能引入为城市创造活力，建成后成为金海湖观景休闲的好去处。

Relying on a 270-degree panoramic view around the lake, the renovation project placed multi-level floating white slices into the original building. The continuous roaming system from the lake to the sky contributes to a steric viewing experience. The indoor and outdoor spaces communicate with each other, creating vitality for urban space with its characteristic functions. It is hoped to be a viewing and leisure place for Jinhai Lake.

▼项目概览

Overall view©章鱼见筑

▼建筑外观，Exterior view©章鱼见筑

▼上海之鱼整体鸟瞰，Overall view of Jinhai Lake©章鱼见筑

项目坐落于奉贤区上海之鱼环湖公园内，占据了重要的景观位置。项目包括坐拥 270 度环湖景观的 S4 栋，以及沿湖堤路的 S3 栋和 S2 栋。设计采用分步分级的改造策略，对朝向湖面的 S4 栋采取基于原有结构的轻度介入的改造策略，对局部空间进行重点改造；对于正在运营中的 S3 栋及 S2 栋则进行外立面整治，从而形成环湖整体风貌。

The project is located in Jinhai Lake Park in Fengxian District, occupying an important landscape position. The project includes Building S4 with a 270-degree view, and Buildings S3 and S2 by Hudi Road. The design adopts a step-by-step and grading renovation strategy. For building S4 facing the lake, a light intervention strategy based on the original structure is adopted, and certain local space is mainly reconstructed. For S3 and S2 in operation, the exterior facade is renovated to form the overall style of the lake.

▼年丰公园视角，View from Nianfeng Park©章鱼见筑