在景观中进行建筑设计是建筑学中一条独立的分支。这些建筑身处于茂密的森林、白雾、云海与山丘中。它们的尺度小到蚁丘，大到整个景观范围，而星空则是它们唯一真实且永恒的背景。

Design of buildings in the landscape is a separate architectural discipline. These are built against a backdrop of dense forests, fog, clouds and hills. One works with on the scale of anthills, as well as entire landscapes, and the only real and lasting context is the starry sky.

▼项目与周围环境概览，overall view of the project and surrounding environment

▼顶视图，top view of the project

Lookout Spike瞭望台是Mjölk architekti事务所在过去十年中完成的五个瞭望台系列中的一部分。户外建筑是该事务所感兴趣的领域之一，本项目则为他们的“十年探索”画上了完美的句号。建筑师相信个体概念的多样性源于对每个场地的不同处理方式，瞭望台系列作品则成为了这种理念的建筑形态表达，展示出深入的场地分析以及每个项目背后的设计原理。

The Lookout Spike is a part of a series of five lookouts that we have completed over the last ten years. This concludes a decade of our exploration into building in the great outdoors, one of our studio’s fields of interest. The diversity of the individual concepts stems from the different approaches to each site, making the series a showcase of architectural forms, always based on a careful analysis of the site and the rationale behind each design.

▼项目概览，overall view of the project

观景台坐落在岩石的顶端，

The observation deck sits on top of the rock.