DFDS 全新的创新总部位于哥本哈根北港的码头旁，由 PLH Arkitekter 事务所设计建造，并以高效的绿色节能策略获得了 DGNB 黄金认证。业主是全球著名的航运巨头，新总部的落成不仅为 DFDS 的日常工作与企业活动提供了支持，同时也因其新建的咖啡厅激活了当地社区。

Employees have now boarded DFDS’ new, innovative headquarters in Copenhagen’s Northern Harbor. Placed alongside the quay, PLH Arkitekter has customized a DGNB Gold-certified building loaded with green solutions. The shipping giant’s new base supports activity-focused work and provides the area with a new café.

▼项目与周边环境夜景概览，night view of the project and surrounding environment

笼罩在清晨的薄雾中，DFDS 总部的轮廓仿佛与 DFDS 标志性的奥斯陆渡轮如出一撤。然而，随着光线的变化，一幢细长而颇具特色的建筑逐渐出现在渡轮附近的码头旁。细长的体量、起伏的动态外观，以及大面积的玻璃使总部从周围的环境中脱颖而出，不仅彰显出强大的凝聚力，同时也以谦虚的姿态回应了海洋环境。

Based on the foggy morning silhouettes, it might look as though DFDS’ iconic Oslo ferry has been twinned. But as the sun’s rays emerge, a slender and characteristic building appears alongside the ferry’s neighboring quay. With its elongated shape, undulating movements and large glass sections, DFDS’ new headquarters stand out in respectful cohesion with its maritime surroundings.

▼夜景鸟瞰，aerial night view

从建筑到室内，设计的每一个环节都展现出雄心勃勃的绿色目标，这使得项目成功获得了丹麦绿色建筑委员会颁发的 DGNB 黄金认证。丹麦 DGNB 是欧洲公认的认证系统之一，该系统适用于丹麦的条件，为量化建筑的可持续性提供了可靠的衡量标准，可以说是欧洲最先进的可持续发展评价标准之一。

In both design as well as interior, every measure has been taken to achieve ambitious green goals, which have resulted in a gold DGNB certification from Green Building Council Denmark. DGNB Denmark is a European certification system, adapted for Danish conditions, to make sustainability in buildings measurable. It is the most advanced sustainable evaluation standard in Europe.

▼建筑如同停泊在码头的巨轮，the buildingis like a ship at anchor

纤细的混凝土结构与轻盈的立面外观是建筑最为引人注目的特征，这种建筑结构不仅有助于减少二氧化碳排放，同时能够降低建筑的总体能耗。室内地板和地毯也经过了特别挑选，以便可以循环利用。

Among the building’s defining aspects are the slim concrete construction and light-weight facade, which have helped reduce CO2 emissions. Energy consumption has also been reduced, and floors and carpets have also been specially selected so as to allow for recycling.

▼细长通透的建筑体量，slender and transparent building volume