建筑师本杰明·卡德纳（Benjamin Cadena）利用使人联想到70年代极简主义艺术的色彩和抽象形式，为波哥大这家冰淇淋和甜甜圈商店打造了大胆而有趣的空间。

Using color and abstract forms reminiscent of 70’s minimalist art, architect Benjamin Cadena shaped a bold yet playful space for this ice cream and donut shop in Bogotá.

▼空间概览，overall view of space

该设计以最少的手法创造出令人难忘的环境，空间中固定着五颜六色的三角柱群和直径八米的环形木椅，随着人的移动而变化。这家小店被设想成聚会和用餐场所，大部分区域都位于临街公共空间，可以用来会见朋友或休息片刻。简单的元素经过精心布置，营造出独特的氛围，它没有回到最初的设计框架，而是为这个新兴品牌提供了新的空间形象。

▼轴测图，axon

A field of colorful triangular columns and a large 8 meter (21ft) circular wood bench anchor the raw space. Seeming to change as you move through, the design creates a more memorable environment with minimal means. Conceived as a place to gather as much as one for eating, the small shop dedicates most of its area to this communal room off the street to meet up with friends or take a break. The use of simple elements that are carefully arranged offers a distinct character without reverting to expected design tropes and delivers a new spatial identity for the fledgling brand.

▼空间中固定着五颜六色的三角柱群和直径八米的环形木椅，a field of colorful triangular columns and a large 8 meter (21ft) circular wood bench anchor the raw space