“居住在海边的人无法形成一段没有大海的思绪。”——赫尔曼·布洛赫

Those who live by the sea can hardly form a single thought of which the sea would not be part.― Hermann Broch

“一号波浪”（Wave One）坐落在距离波罗的海 400 米的一处疗养胜地，是欧洲家庭中心（European Center for Families）建筑群的其中一座。设计概念源于海浪的复杂性以及当地建筑外墙上常见的雕刻装饰细部，五座相互关联的建筑亦使人联想到波浪的起伏形态。“一号波浪”是经过漫长的设计和施工过程后最先完成的一座建筑，其功能涵盖专业的医学实验室（包括 SARS-CoV-2 测试实验室）、研发中心以及行政办公空间。

Wave One, of the European Center for Families, is located 400 meters (a quarter mile) from the Baltic Sea in what is historically known as a health resort town. The concept derives from the complexity of sea waves and the local vernacular of carved ornamental detailing on facade elements. Drawing from this, the architects created a site concept composed of five inter-related buildings, reminiscent of waves. Wave One, the first to be built after a lengthy design and construction process, encompasses specialized medical laboratories including SARS-CoV-2 testing labs, a research & development center and administration spaces.

▼建筑外观，Exterior view

Maciej Lulko | FAAB

▼环境鸟瞰，Aerial view

Maciej Lulko | FAAB

▼轴测图：建成后的五座建筑将形成连接，Axon:five inter-related buildings