我们希望通过 Otrivin 实验室，使城市居民能够建立自然循环经济。在实验室，我们收集二氧化碳、净化被污染的城市空气、3D 打印无塑料的生物降解产品。说到底，我们将空气污染转化为产品，保卫我们呼吸新鲜空气！——Claudia Pasquero 和 Marco Poletto，ecoLogicStudio 联合创始人。

With the Otrivin Air Lab, we want to enable urban dwellers to design new nature based circular economies. At the lab we harvest carbon dioxide, purify polluted urban air and 3d print plastic free biodegradable products. Essentially, we convert air pollution into products that help protect our breathing!”— affirm Claudia Pasquero and Marco Poletto, co-founders of ecoLogicStudio.

ecoLogicStudio 是一家专门从事建筑环境生物技术的建筑与设计创新公司，该项目是 ecoLogicStudio 与 Otrivin 合作构想的生活展厅和生物设计工坊——Otrivin 空气实验室，于 2022 年 6 月 15 日至 9 月 17 日在英国伦敦的建筑中心向公众开放。

Otrivin 空气实验室使参观者参与生物可降解聚合物的开发，这些聚合物是由活体光合微藻驱动的空气净化过程的副产品制成的。ecoLogicStudio 由建筑师和研究员 Claudia Pasquero、Marco Poletto 创立，因其项目集成系统思维、计算设计、生物技术和数字原型，而享誉国际。这种从微观尺度向城市尺度“拓宽”的设计方法，尽体现在 Otrivin 空气实验室中，在这里，实践操作构成了公共领域的开放实验室。目前，ecoLogicStudio 和“Otrivin 呼吸新鲜空气行动计划”正在试验基于自然的创新解决方案，以减轻城市空气污染对呼吸健康的影响。在此之前，相关项目还包括位于华沙的 AirBubble 游乐场——于第 26 届联合国气候变化会议期间首次亮相的“空气泡泡”空气净化生态机。

▼项目概览，general view

通过应用 ecoLogicStudio 首创的光合作用技术，Otrivin 空气实验室测试了建立循环生产工作流的可能性，使二氧化碳和城市空气污染经过代谢，变成新鲜生物质。在这里，参观者能够收获微藻，而这种物质可以转化为藻类生物塑料和生物纤维，然后经过 3D 打印，最终变成生物降解产品。

Through the application of the PhotoSynthetica technology, pioneered by ecoLogicStudio, the Otrivin Air Lab tests the feasibility to build a circular production workflow, where carbon dioxide (CO2) and urban air pollution are re-metabolized into fresh biomass. At the Otrivin Air Lab, visitors will be able to harvest microalgae that will then be transformed into algae-based bioplastic, biofilament for 3D printing and finally into new biodegradable products.

▼由外部望向内部，looking from outside to inside

▼实验室内部，inside the lab

实验室由轻质量、可拆卸的木结构围合而成，该结构容纳了空气净化和生物质转过过程不同阶段所涉及的所有系统。主要的光和作用墙装有 12 个光生物反应器，它们都是一米高的定制实验室级别玻璃容器，每个容器都装有 10 升的活体光和微藻。微藻种类包括螺旋藻、小球藻、紫球藻和氰化物藻，这四种菌株因其多用性和美观性而被选中。据悉，该墙每天将吸收 240 克二氧化碳、释放 180 克氧气、产生 84 克生物量。

The laboratory is enclosed by a lightweight and reversible timber structure that hosts all the systems involved in the different phases of the air-purification and biomass transformation process. The main photosynthetic wall houses 12 photobioreactors. These are one metre tall bespoke lab grade glass vessels, each filled with 10 litres of living photosynthetic microalgae. Four strains have been selected for their versatility and beauty: Spirulina, Chlorella, Porphyridium and Cyanidium. The wall will adsorb 240g of CO2 and release 180g of Oxygen producing 84g of biomass daily.

▼轻质量、可拆卸的木结构，lightweight and reversible timber structure