项目坐落于意大利北部城市拉文纳老城区Lugo的中心，其业主Edilpiù是意大利著名的高品质门窗制造商，同时也是该领域的市场领导者。2022年6月23日，Edilpiù品牌在自己的家乡，向大众开放了其委托Orizzontale事务所设计的公共艺术装置 —— “LuOgo – 营造公共空间”。对Orizzontale事务所来说，本项目是一次具有独特意义的建筑实践，它由当地居民的自建工坊活动中诞生，并将在整个夏季，为这座城市标志性的堡垒Rocca Estense脚下的花园注入源源不断的生机与活力。

Set in the historic centre of Lugo (Ravenna), Edilpiù– the Italian market leader in the sector of high quality doors and windows – inaugurated “LuOgo – Building the common space”, on 23 June 2022 in its home city. Conceived in synergy with the Orizzontale collective, which has made architecture as a practice of inclusion its distinctive feature, the project, resulting from a self-construction workshop, will animate the garden at the foot of the Rocca Estense, the bastion fortress icon of the city, throughout the summer season.

▼项目概览，overall of the project

▼航拍顶视图，top view of the project

在游牧建筑中，圆形是最直接的形式，人们能够通过它来识别一个地方，它既带有创始行为的性质，同时也是临时建筑的一种基本形式。本着这种精神，设计师将“LuOgo”放置在Martiri广场的草坪上，并通过该装置将此地变身为一处全新的社交中心。LuOgo是一个具有多重属性的空间装置，它围合出的空间既私密又公共，既封闭却又拥有良好的渗透性，它可以被称作一个露天的房间，一层拥抱公共空间的薄膜，赋予了这片小区域全新的功能。

▼轴测图，axonometric drawing

In nomadic architecture, the circle is the most immediate form through which a place is identified, as both a founding act and an ephemeral gesture. In this spirit, LuOgo temporarily inhabits, with its circular parterre, the lawn of Piazza dei Martiri, constituting a new centrality. LuOgo is a multifaceted space, an intimate yet public area, a permeable enclosure, an open-air room, a thin membrane that embraces a portion of public space, giving it new functions.

▼项目坐落在堡垒Rocca Estense脚下的花园中，the project located in the garden at the foot of the Rocca Estense