今年初，由 AUBE 欧博设计、美国 JAMES CORNER FIELD OPEARATIONS,L.L.C.联合设计的深圳宝安滨海廊桥项目经过近三年的施工建设，空中和地面部分正式落成。6 月底，随着其地下空间面向市民开放，滨海廊桥这座全国首个空中、地面、地下“三位一体”的复合式城市绿廊已全面开放。作为前海湾区域首个连城达海的慢行系统，滨海廊桥通过构建立体连续、生态多元、开放共享的城市公园，将滨海活力延伸至城区绿轴，实现了宝安中心区海城相连，也再次刷新了宝安的城市辨识度和美誉度，成为市民争相打卡散步的城市新地标。

Having gone through nearly three years of construction, early this year, aboveground levels of Shenzhen Bao’an Baywalk, jointly designed by AUBE Conception and JAMES CORNER FIELD OPEARATIONS,L.L.C., have been officially completed. At the end of June, this China’s first 3D multi-functional “Trinity” urban green corridor integrating triple experiences in the air, on the ground and underground is now fully open to the public with its underground spaces finished. As the first slow-traffic system in Qianhai Bay area connecting the city to the sea, the Baywalk establishes a three-dimensional uninterrupted urban park of ecological diversity, openness and spirit of sharing, which extends the coastal vitality to the city’s green axis, not only linking the coast to the sea for Bao’an Central District, but also once again having its urban recognition and reputation of Bao’an refreshed. The project has soon become a new landmark of the city where citizens are keen to visit and take a walk.

▼项目鸟瞰，aerial view of the project

深圳宝安滨海廊桥位于深圳市宝安中心区核心地带，是宝安区委、区政府完善慢行系统、缝合城市空间的重要民生工程。宝安中心区的定位是城市中央活力区和科技创新服务区，在前海扩容后具有了更加重要的区域性战略地位。项目全长约 2 公里，北起宝安体育场，东联宝安图书馆，南至滨海文化公园，遥望前海湾。廊桥跨越 9 个城市地块、6 条城市主干道，穿越核心商务区绿带，生态链接宝安体育场、图书馆、核心商务区、“湾区之声”演艺中心、滨海文化公园等城市重要节点，进一步增强中心城区通达性，是串联城市能量与滨水活力的重要纽带。

Located in the core area of Shenzhen Bao’an Central District, Shenzhen Bao’an Baywalk is a critical project for people’s well-being implemented by Bao’an District Party Committee and District Government to improve the slow-traffic system while stitching urban spaces. Positioned as the city’s central vitality area and technological innovation service area, Bao’an Central District takes an increasingly essential role of regional strategy after the expansion of Qianhai area. The project covers a full length of 2 kilometers that starts from Bao’an Stadium in the north, connecting Bao’an Library in the east and ends at Binhai Cultural Park in the south, overlooking the Qianhai Bay. The Baywalk spans across nine urban plots, six urban main roads, and crosses the green belt of the core business district, ecologically linking urban key nodes such as Bao’an Stadium, library, core business district, “Bay Voice” Performing Arts Center, and Binhai Cultural Park. By further enhancing the accessibility of urban downtown area, the project is a crucial link bridging urban vigor and waterfront vitality.

▼宝安段大跨桥人视，street view of the Bao’an Bridge

▼大跨度钢结构，large-span steel structure

2 公里的滨海廊桥集聚地上二层连廊、地面景观园和地下人行公共通道多种功能，主廊长度约 1500 米，支廊长度约 500 米，包含 12 处景观艺术节点、9 大特色区段、8 种植物主题、8 处下沉广场、6 段特色地下空间、多处桥面休憩空间。

The 2-kilometer Baywalk gathers multiple functions of aboveground galleries on level 2, landscaped gardens on level 1 and public underground pedestrian passages. The main corridor stretches approximately 1,500 meters with branch corridors of around 500 meters, encompassing 12 landscape art nodes, 9 featured sections, 8 plant themes of various species, 8 sunken plazas, 6 characteristic underground spaces and multiple rest spaces on the bridge floor.

▼地上二层连廊，double-level corridor