致家，质朴生活美学的传播者。追随生活方式和审美的变迁，用系列化、多元化的原创设计关照每个人的生活差异，坚持用实木等可持续材料，以真实质朴为美学主张，设计和创作家居用品，让都市人在生活中得以舒展和自由呼吸。这是致家家居的品牌理念。

室内空间概览，overview of the interior space

如何把陈旧的规则和现有的秩序揉碎再组装，完成蜕变与重塑，这需要倾注长久的思考及巨大的勇气。致家家居杭州展厅自2014年开业以来，迎来送往无数朋友，已然不能满足现有空间陈列的需求。于是，决定进行一次彻底的自我更新。

How to crush the old rules and the existing order before assembling them to complete the transformation and reshaping requires long-term thinking and great courage.Since its opening in 2014, the Hangzhou showroom of Zhijia Home Furnishings has welcomed countless friends, which can no longer meet the needs of existing space display. So, decided to carry out a thorough self-renewal.

▼看向入口方向，view of the entrance

▼展厅空间，display area

围绕“与自然的对话”和“时间的印记”两个主题，我们以朴素的结构和线条建构展厅空间，意在打造真实简约的生活美学，唤醒人们对于质朴生活的向往。

Focusing on the two themes of “a dialogue with nature” and “imprint of time”, we construct the exhibition space with simple structures and lines, aiming to create a true and simple life aesthetics and awaken people’s yearning for a simple life.

▼窗边展区，display area by the window