来自

Carl-Viggo Hølmebakk

Appreciation towards

Carl-Viggo Hølmebakk

for providing the following description:

Vøringsfossen是挪威最大的瀑布，也是继维格兰雕塑公园和奥斯陆霍尔门科滑雪跳台之后的全国第三大访问量景区。Carl-Viggo Hølmebakk事务所负责的这个项目涵盖范围广泛，包括游客中心，天桥瀑布，瞭望台，服务设施。场地之中还有现存酒店。

Vøringsfossen Waterfall Area, Eidfjord, Norway

Project 2008 –

Vøringsfossen is the largest waterfall in Norway and the third most visited tourist attraction, next to the Vigeland Sculpture Park and Holmenkollen Ski Jump in Oslo. The project covers a large area, including a visitors centre, a footbridge over the waterfall, several look-out points and service facilities. The area also includes an existing hotel.

跨越峡谷的48米长梯桥，需要使用直升机协助7个预制元素的安装在旖旎的风光和雄浑剧变的峡谷地形之中，设计师需要以瀑布为中心进行旅游规划。该项目旨在成为一个有追求有品质的作品。从峡谷到瀑布，沿途路径建立起一个持续的体验，不断的追求新的视野，新的声音，新的空间，还有新的感受。

项目的挑战在于如何在岩石边缘固定住构筑物的结构，地质条件和造价的限制使得设计师考虑使用在悬崖上挂工作台进行施工。42米长的悬崖桥梯则要用到直升机协助7个预制元素的安装。

该计划的重要部分还包括利用学校中的本地植物物种，重新恢复因巨大的客流量被破坏调的脆弱植被。希望这里未来能够放牧。

在瀑布对面看瀑布和在观景台上看瀑布

From the competition description:– The edge between the mountain plateau and the canyon forms the most significant line on the site. This edge line defines the waterfall and explains the creation of the dramatic topography. The spatial impression of the canyon has an overwhelming and obscure power. The waterfall becomes the image to which these forces can be connected.

The ambition of the project is to make this event into one thing, one quality. The project embraces the canyon and the waterfall. The footpath establishes a continual experience, constantly pursuing new viewpoints, new sounds, spaces and moods.

The main challenge of the project is how to make structures on the very edge of the rock. Buildings and platforms have to be anchored about 1.5m back from the cliff, both because of geological conditions and to avoid costly scaffold work. The 42-meter staircase footbridge is designed in seven pre-fabricated elements to be mounted by helicopter.

An important part of the plan is also to school local plant species and re-establish vulnerable vegetation destroyed by heavy foot traffic. The area will be drifted by grazing animals.

▼推陈出新，充满惊喜又融入自然的路径。

▼路径与某处观景台。规划希望恢复植被，未来景区也能放牧，人畜和谐共存。