非常感谢

Cristian Fernandez Arquitectos

Appreciation towards

Cristian Fernandez Arquitectos

for providing the following description:

Chinquihue体育场位于智利蒙特港，由建筑设计事务所Cristian Fernandez Arquitectos设计。这个体育馆具有以下特色：

1，以快速廉价和有吸引力的建造系统保证工期完成。采用模块化构架和预制系统实现有节奏的重复建设。比如覆盖体育场的外表皮。此外看台基础的钢筋混凝土也是事先预制而后安装的。种种措施既保证工期又有效的控制了成本。

2 该体育馆结合自身特色与蒙特港的特征而创建外形。

体育馆坐落在运河面，面朝Tenglo，其位置优越而显著。椭圆形的外观以开放的姿态迎接着周围的城市空间，人们进入建筑内部也能看见城市和运河的美景。这个体育场成为岛屿，运河，城市中的不可忽视的显著存在。

3 建筑满足了功能上各项要求。

体育场为城市提供了一个完善和有效率的比赛场地。整个看台分成三层。

4 创建一个新的城市形象。

位于交通交汇点的体育场外观形象十分恢弘，当之无愧的成为整个城市的象征。

1 -. A fast, inexpensive and attractive conscructive system in order to meet deadlines.

This project is conceived from a constructive logic, modular and prefabricated system suitable to build the project in phases.

The galvanized metal trusses, rhythmically repeated setting the cloak that covers the stadium, these are coated with aluminum, opaque or microperforated panels generating opaque or semi transparent planes.

The whole system of new bleachers, is thought based on prefabricated reinforced concrete, which are mounted on prefabricated columns and beams.

Generally speaking a high percentage of what is built modular, repetitive and prefabricated, buillt with regional materials and Chilena engineering, making it feasible and realistic to keep the project within cost and schedule proposed.

2.- A stadium with its own characteristics that embodies the identity and create a strong image for Puerto Montt.

Chinquillue Stadium, is set on the edge of the canal and facing the island of Tenglo, this location, provides it with a privileged view, transforming it in a particular and unique feature, which is already part of the idiosyncrasies of the current stadium.

The elliptical design of the new project, makes a gesture of openness to the landscape, as the eaves in the area of ​​access across the street, which closed this great figure, are at one level below from the viewing angle degrees, allowing a clear and framed of the canal and island view.

Thereby the land view becomes more than an accident of place, it becomes a target which is enhanced and framed with the design of the new stadium.

Moreover, as the name implies Puerto Montt, is closely identified with the sea and boats, is a port.

Such emblematic construction like this, come to contribute to this identity.

There is a strong formal analogy between the constructive method of the stadium and construction of boats … the cover and the envelope are in the constructive logic of a boat, with his ribs, frames and plating.

Thus, the morphology of the new stadium, plus all the programmatic and functional requirements, fits their privileged view of the canal and gives the city an emblematic building that accentuates Puerto Montt identity.

3.- A building that resolved, clearly, the programmatic and funtcional requirements.

In the logic of a design competition, what matters at this stage in relation to the program and its functional aspects, is to give a simple and clear structure to the building, which has the potential to receive the inevitable and necessary amendments and adjustments to the original program bases.

From our point of view, it is possible to partially reduce the requirements and surfaces for this stadium of 10.000 seat.

The program is structured in three levels; field level, bleachers level and grandstands level, in addition to distinguishing the central or neutral sectors, and the different teams.