▼从GrangeHouse二层向外眺望，look from upperfloor of GrangeHouse

© Joël Tettamanti

该项目紧跟所处乡村的流行趋势——日常活动通常发生于群体中的单体建筑中。新房屋被设计成谷仓的形状，向场地中加入了一个更附着于地面的体量，以平衡树群的体量。在一片未被开发的自然环境中，翻新后的Pressoir(印刷厂)和新建的Grange（谷仓）限定出的场地保留了原有的特性。新的屋顶变得更贴近栗树，因此两栋建筑都采用了纳米薄膜包裹的太阳能电池为自身供能。

The project follows the prevailing characteristics of this rural site, where solitary volumes in conglomerates provide space and shelter for everyday activities. By adding a house and following the typology of a barn, a further gravitational mass has been added to the interplay of volumes among the trees. The garden remains the locus of identity, where the refurbished Pressoir (press-house) and the new Grange (barn) articulate an interstitial court in the uninterrupted landscape. Chestnuts will fall close to a new roof, built entirely of nano-film coated solar-cells that provide energy for the new and the refurbished houses.

总平面图，左下为改造后的印刷厂（Pressoir），右上为新建的房屋（Grange），site plan, Pressoir (left), Grange (right)

▼新与旧 new and old

© Joël Tettamanti