非常感谢

ELASTICOSPA+3

Appreciation towards

ELASTICOSPA+3

for providing the following description:

波代诺内乡村的一个带有连续阳台的小型独立住宅被改建成为一位美国女飞行员的家。墙壁、窗户、门框和阳台都涂以白色，外观极其简约而统一（根据传统格局重建）。

In a small housing development in the country?side outside Pordenone, a detached house with a continuous balcony has become the home of a female American pilot.The exteriors are treated in an extremely simple and uniform manner, with white for the walls, the window and door-frames and for the balcony (reconstructed in accordance with traditional forms).

住宅内部新修的楼梯成为整个房间的亮点。螺旋上升的楼梯纵贯从地下室到屋顶的所有楼层。由此形成的向上延伸的开放空间与每一楼层的生活区域明确地区分开来。不规则分布的白色竖直铁杆形成波浪形的楼梯扶手，凸显了楼梯的曲线。

Inside, the new stairs became the fulcrum of the entire house. One climbs up around a core that runs through all the floors, from the basement to the roof. The result exploits the upward thrust of the open space, establishing a clear relation between it and the living areas laid out on each floor. The curve of the stairs is accentuated by the banister. This is in iron with irregularly placed vertical shafts supporting an undulant form handrail.

背面由混凝土在塑料膜上浇筑而成，形成了大小不一、随意分布的塑料半圆。混凝土上的球形和特殊纹路构成一个惊艳的、多变的表面。

地面开挖的天窗可以将自然光引入地下室，解决了地下光线差的问题。