非常感谢

Element

Appreciation towards

Element

for providing the following description:

绿房子坐落在挪威首都奥斯陆中部的一片绿化区域内，其周边建筑都是金黄色、红色、米黄色、绿色等颜色分明的传统砖砌体。该项目旨在从意象和具象两个方面实现“绿色回归城市”的设计理念。布满植物的屋顶花园、地面和西北部面向庭院的墙壁为“具象绿色”元素；而建筑面向街道和公园的其他三面为“意象绿色”元素—从远处看去，带有铝材构建的丝网印刷玻璃外表皮体系宛若繁茂的树叶包裹着整个建筑。同时，这种结构还满足了功能性和技术性的要求，能充当阳台的围栏，还能阻隔噪音。

Green House is located within a green stretch of land in the middle of Oslo. The neighboring buildings are characterized by older brick constructions in distinctive colors such as goldenrod,red, beige and green. The idea is to give the green back to the city, both in a symbolic and physical sense. The “living green” will be on the roof garden, on the ground and on the wall facing the neighboring courtyard to the northwest. The other three facades, toward the street and the park, are “symbolic green”. They are made of recycled aluminum and glass with ceramic print pattern that will provide the illusion of looking through the leaves in a tree canopy. The art also helps to solve the functional and technical requirement, like railings on the balconies and noise reduction.

作为整个建筑群最后一道围墙的绿房子带来了良好的封闭效果。其精心设计的位置和美观的创新立面为城市增添了一抹色彩。地面层面向Dælenenggata街道的拐角处为商业区，旨在刺激街道的繁荣。

By completing an unfinished block of buildings, Green House is high quality densification that gives something back to the city in the form of a well-thought out placement of the structure and a beautiful and innovative facade. The façade on ground level at the corner facing Dælenenggata a small space has been set for commercial premises, with the aim stimulating activity at street level.

绿房子包含21间公寓（面积为29m²~82 m²），共享同一个屋顶花园。从屋顶花园可以一直看到奥斯陆峡湾的景观。公共区域旁是具有广泛潜在利用价值的10块私人区域，可以在此享受日光浴、种植黑加仑、搭建帐篷、玩迷你槌球等。

Green House consists of 21 apartments, ranging in size from 29 to 82 m², with a common roof garden. The view from the roof garden is extending all the way through to the Oslo Fjord. Next to the common areas there are 10 private plots of land. These plots have a wide range of potential uses: sunbathing, planting blackcurrant bushes, pitching tents or playing mini croquet, to name a few.