非常感谢

EP Architects

将以下内容授权

发行。更多请至：

Appreciation towards

EP Architects

for providing the following description:

塞浦路斯的年轻建筑事务所EP工作室最近从200多个参赛公司中脱颖而出，一举赢得了该国帕福斯市的人行天桥竞赛的头奖。

The Cypriot young architectural firm EP Architects has recently gained considerable international attention when awarded the Special Judges’ Recognition at the MIPIM2013-Future Project Awards for the project “Footbridge at Tasos Papadopoulos Avenue” (image-1). Amongst other 200 architectural firms that participated in the competition, including internationally well-known architects, EP Architects received this award in the category of un-built regeneration – master planning projects.

EP建筑事务所为这个竞赛准备了两个方案，另外一个方案夺得了第三名。

The project is a result of a European architectural competition which was organized by Pafos Municipality (Cyprus) in 2011. The EP Architects’ two proposals for this competition received the first award and second award.

天桥横跨街道联系隔街而临的两所学校。EP建筑事务所设计的天桥造型优美流畅，实现无障碍通行。街道两侧用地条件不一样，在用地宽裕的一侧设置无障碍坡道，在用地紧张的一侧设置电梯，另外还有两条梯道支持快捷通过。桥体周边景观休息区与绿化设计得与人行桥融合。照明融入桥体，实现一体化的简洁。桥梁不仅完美的完成功能需求，也将成为这片区域的标示。

The first award which will be realized by Pafos Municipality will connect two schools with the adjacent neighborhoods across the avenue, while creating a landmark in Pafos city. The footbridge and landscape create a station for pedestrians and cyclists and a public landmark for this problematic boundary between the adjacent neighbourhoods because of the avenue.

The footbridge form and curvature was based on the circulation diagram of the pedestrians and cyclists. A curved gesture in plan connects the two sidewalks while it ensures the direct flow of circulation across the road between the adjacent schools and the residential areas.