非常感谢

Fabrica

Appreciation towards

Fabrica

for providing the following description:

温度的概念性呈现以及为空气“塑形”的多感官艺术装置和雕塑装置系列让参观者沉浸在奇妙的冷热温度体验之旅中。受Daikin公司的委托，一支由年轻艺术家组成的国际团队在Fabrica举行了一场以“热&冷”为主题的展览，充分展示了多文化和创造性的理念。Daikin公司一直致力于开发提高家庭环境质量的世界前端产品，其产品融合了艺术设计、高效节能及尊重自然和环境的多重概念。

此次展览作品中，由不同形状、颜色和图案的羽毛构成的动力装置让人联想到候鸟的季节性迁徙。此外，冰块体内形态不一的热带植物在空间内形成了廊道。金星和海王星模型模仿太阳系中气温最高和最低的两大星球的大气之音，为参观者带去来自宇宙的声音体验。

设计总监Sam Baron说道：“在这个展览中，我们将设计理解成一种必须通过形式和功能来表达的实践活动。对立事物的相互转化很好地体现了Fabrica的特色。来自世界各地的年轻艺术人才在这里相互交流，创造吸引世界眼球的项目。此次项目的设计以具体物体为基点发散到声音、图案和交流领域。”

Daikin（意大利）公司的市场经理Marco Dall’Ombra评价道：“此次热&冷展览是一个十分引人注目且极富吸引力的项目。在众多庆祝Daikin Emura项目启动的活动中，此次展览最激动人心。它是前沿工业设计的时尚图标和真实展现。”

A conceptual representation of temperature, and an experiential journey through a series of multi-sensory artistic and sculptural installations that“give shape” to air, inviting visitors to participate in an immersive laboratory of hot and cold experiences.

A gallery of multicultural, creative visions conceived by the international team of young researchers at Fabrica for Daikin – a firm that has always led the way in improving the environmental quality of the home, with products that blend design, efficient energy use and respect for nature and the environment.

Among the works exhibited, a kinetic installation in which moving feathers in a range of shapes, colours, and graphic patterns evoke the seasonal migration of exotic birds; meanwhile, tropical plants take shape in a series of ice compositions creating a path throughout the space. Venus and Neptune, respectively the hottest and coldest planets in the Solar System, become the inspiration for an acoustic experience, built from sampling the climatic sounds of these contrasting planets.

“In this project we conceived design as a practice that must communicate through form and function. An exchange between opposites that represents the distinctive approach taken by Fabrica, a place where young talents from across the globe can constantly engage with each other,in projects with universal appeal. A design that sets out from an object, and reaches towards sound, graphics and interactivity.”Sam Baron, director of design at Fabrica.

“HOT&COLD is a highly striking and appealing project, perhaps the most exciting highlight among the various initiatives organized to celebrate the launch of Daikin Emura, a stylish icon and authentic example of cutting-edge industrial design.”Marco Dall’Ombra, marketing manager for Daikin Italy.