非常感谢

Firma d.o.o.

将以下内容授权

发行。更多请至：

Appreciation towards

Firma d.o.o.

for providing the following description:

这段俯卧在波斯尼亚首都萨拉热窝山上的长梯是向当地著名诗人致敬和缅怀而建。满足基本的交通职能外，这长阶梯展示出作为城市公共空间的独特面貌，一共120个台阶，共7个停留梯段。人们可以在停留梯段止步，回望城市美景，诵读刻在一旁的诗句。丰富的空间序列及内容随着进程富有层次的展开，难以忘怀。阶梯主材为石材，石材的娴熟巧妙运用将意图表达更为完整得体。

Kaptol staircases in Sarajevo were envisaged as homage and monument to the prominent poets of the Bosnian capital city. The main goal of the design team was to conceive this urban intervention as a completely new and distinctive urban space for Sarajevo. This was achieved by assigning additional cultural and educational qualities to the basic, functional role of ordinary staircases. In this way, the newly designed 120 stairs and seven landings have transformed Kaptol into a new meeting place for the citizens, offering beautiful and unconventional views of the city. Each of the seven landings was devoted to a poet from Sarajevo, whose verses and short biography were printed on the peripheral wall. This was a unique way of giving acknowledgment to the writers whose creativity and inspiration were closely tied to Sarajevo. Experience of climbing 18 meters high staircases has been enriched by a dynamic play of spatial sequences, each accompanied by the verses of poetry that was inspired by the city of Sarajevo. In terms of composition, the entire urban scenario of Kaptol staircases is characterized by a discreet formal appearance and subtle use of the local limestone “hreša”.