非常感谢

Foldes Architects

Appreciation towards Foldes Architects for providing the following description:

Foldes建筑事务所与玻璃雕刻艺术家共同打造出一个五光十色的视觉殿堂—匈牙利创新隐形眼镜中心。

隐形眼镜产业抵御了去年的巨大经济挑战，继续保持繁荣走势。隐形眼镜产业的龙头企业Sauflon在匈牙利建设了厂房。自2005年匈牙利分公司创办以来，其业绩以每年35%的速度往上增长，因此2012年3月英国母公司决定在匈牙利建设创新中心来展示最新技术。设计比赛共邀请了五家当地建筑事务所参加，最终知名的Foldes Architects事务所赢得了比赛胜利。

Foldes Architects首席设计师Laszlo Foldes对该方案的理念做出了如下解释：“我们的设计理念是创造一所形象化且功能性强的创新中心，主要用来展示Sauflon最新的优质隐形眼镜产品制造中所用的高科技及创新生产技术。大楼内除了创新中心之外，还有700人工作（4班倒）的工厂。虽然隐形眼镜的生产与普通的工厂生产不一样，但仍属于工业生产。如何将从事工业生产的工厂与一片纯净、以活动和会议为导向、热情、优雅的空间结合起来让我们费尽心思。该设计理念来源于“隐形眼镜”的定义—观看世界的方式，并从眼镜产业的高科技中攫取灵感。清晰、智慧的整体解决方案以及有趣的反射效果、光泽的外表和透明度都是设计的重要元素。树脂地面、玻璃桥梁、开放的体量以及透过玻璃立面和玻璃屋顶倾斜至建筑内部的光线进一步强化了这一设计理念。”

▼从入口看24m走廊 The twenty four meter passage viewing from the entrance

Vision in notion

The ethereal centre of innovation project, unveiled in Hungary, stands for the mutual inspiration of science, technology and art. A twenty four meter passage surrounded by the reflections of reflections. Foldes Architects involved a glass sculptor to compose the illusion effects engaging thevisual notion of all visitors.

Laszlo Foldes, chief designer of Foldes Architects, explained the concept that lay behind his company’s presentation.

▼走廊，休息室朝向入口（右侧） The passage with the lounge facing the entrance (on the right hand side)

该建筑距离首都布达佩斯南部约20公里。这座位于现代工业园中心、藏于一束束金属桅杆中的美丽建筑正等待着访客的带来。位于同一栋建筑内的生产厂房与创新中心仅一扇门之隔。建筑外部是巨大的玻璃立面，可以最大程度地引进光线。进入建筑后会看到10m高的巨大开放空间，24m长的走廊敞开怀抱欢迎访客的到来。走廊尽头倾斜的玻璃面造成错误的视觉。右侧为核心功能区：首先是休息室，休息室一面为展现公司logo的24m2玻璃墙壁；接着是被“漂浮”玻璃门隐藏的衣帽间；最后是淡紫色玻璃装点的咖啡厅，包括厨房和机房。上部悬挂一个木制盒体，形成房中房的结构，该盒体是容纳32个席位的礼堂和视频会议室。从楼上的接待区穿过两个绿色的玻璃桥梁可以到达盒体。由桥梁可以通向佩戴室，佩戴室内用于临床培训并提供最新产品试戴服务；此外还可以经过桥梁到达拥有12个席位的会议室。地面层的一扇白色大门向我们打开创新中心的神秘面纱。在这里，访客可以深入生产区域，了解世界顶级隐形眼镜公司所采用的前沿科技技术。标语“创新是一切的核心”热情地欢迎前来参观的访客。

▼走廊，休息室朝向入口（右侧） The passage with the lounge facing the entrance (on the right hand side)

▼（左 left）休息室后面是衣帽间（隐藏在透明的“漂浮”门后）The lounge is followed by a cloakroom (hidden by translucent ‘floating doors’)（右 right）休息室和大玻璃立面The lounge and the huge glass facade