非常感谢

Henry McCausland

Appreciation towards

Henry McCausland

for providing the following description:

在“5”系列中，Jan-Jan Van Essche将关注点放在简单的线条上，通过减少缝合线让服装体现出更加自然和流畅的高贵气质，为穿戴者带来无拘无束的自由感。

整体用料，气质卓越。

IN COLLECTION#5, Jan-Jan Van Essche sets his main focus on the simplification of his patterns.

By reducing seams, a more natural and fluid elegance is consequently generated into the annual wardrobe,offering a liberated uniform to the wearer.

All is gathered… unity thrives.

Jan-Jan Van Essche (1980)是来自Antwerp, Belgium的男装设计师。

他2003年毕业于安特卫普皇家艺术学院，曾获得多项大奖，其中包括著名的Dries Van Noten奖。

Jan-Jan Van Essche每年只设计和生产一个系列，他提倡人们可根据不同的季节对衣服进行增减搭配，让同一件服装在不同季节散发出不一样的光彩。

Jan-Jan van Essche服饰风格受到世界各地元素的影响。这些零散的元素最终汇聚于时尚服饰，使现代和民俗两种风格实现完美统一。独特而自然的宽松线条，精致的图案和自然色彩的运用是Jan-Jan Van Essche设计的重要元素，鼓励穿戴者积极地追寻自由。

Jan-Jan Van Essche (1980) is a menswear designer from Antwerp, Belgium.He is a 2003 graduate from the Royal Academy of Fine Arts,winning several grand prizes including the prestigious Dries Van Noten award.

Jan-Jan Van Essche designs and produces one full collection a year. He proposes the wearer annual wardrobes to be worn throughout the year by layering up and down, adapting oneself to the seasons as they pass by.

The Jan-Jan van Essche aesthetic can be perceived as one influenced by all of the world’s corners, blending together in a discrete symbiosis of western and ethnic traditions in fashion. The combination of his particular but natural loose forms, refined patterns and usage of natural colors are important keys in the Jan-Jan VanEssche story.A story encouraging universal freedom to the wearer of his garments.