来自

Jorge Teixeira Dias

这栋极简的白色公寓位于葡萄牙科英布拉，其位置优良，房屋品质却让人堪忧。原有的房屋缺少公共功能区域，比如厨房，洗衣房和生活空间。新设计完全改变了原有布局，打造出适合当今标准的舒适公寓。

The clients chose to buy the apartment due to its location and not for its architecture, despite the undoubted quality of the built-up area where it is found.

The typology of the apartment was marked by a lack of proportion between the original utility rooms – kitchen, laundry room, etc – and living spaces, which reflected the use in times gone by, but are now poorly suited for their intended use.

The interior of the apartment was completely reformulated, eliminating the inner partitioning, redesigning the space in order to implement the new functional programme in accordance with contemporary standards of comfort.

▼客厅

入口门庭联系所有主要区域，并且相当宽敞，成为客厅和卧室的延生。整个墙地面全部使用木材，不同的是，大部分的墙面，家具都被刷成了白色，与木材的颜色形成强烈对比。卫生间采用了高贵的白色大理石延续了房间的白色基调。在拥有浴室配套的主卧，卫生间和我是之间能进行视觉联通。

木材和石材打造出的白色极简住宅。

The house is organised around a central space – the entrance hall – from which all areas can be accessed, and onto which all circulation converges, thereby eliminating all existing corridors and circulation paths. The hall is a space to arrive in, but also a space where one can be. Its size is adequate for a welcoming space, but it is also an extension of the living room and the bedrooms. The walls and the ceiling are entirely covered in wood, disguising the doors that give access to the remaining spaces and wardrobes.

The wooden floor extends to the rooms and living areas, affording a sense of continuity. In the remaining spaces the floor is made out of white Calacatta marble.

The furniture is an integral part of the architecture: in the bedrooms the wardrobes are located around the doors and windows, and reduce the height of the passageways. The tabletop running along the wall in the living room goes through a small window opening, with line of sight through to the hall. The cabinet in the

en-suite bathroom also includes a window with view through to the bedroom.

The kitchen, laundry room and bathrooms are functional spaces with an abstract character, featuring a stone floor and almost exclusively white furniture.

The wooden window frames were redesigned so as to deliver improved thermal and acoustic comfort, and the external blinds were made with wooden slats identical to the originals.

The resulting atmosphere derives from a process of simplification where the materials – white marble and wood – play a key role in creating a homely ambiance.

▼门厅，小方格与客厅视线相连

▼联系各个空间的深色门厅

▼ 卧室