非常感谢

Megumi Kajiwara & Tatsuhiko Niijima

Appreciation towards

Megumi Kajiwara & Tatsuhiko Niijima

for providing the following description:

翻开书页，每两页之间的剪纸跃然而立，从不同的角度和光照看，能发现这片剪纸在书页两页各都开启了一个故事。如果光动，影子也会大小远近的移动，形成逼真的场面感。互动，有趣，充满想象。来自日本设计师 Megumi Kajiwara和Tatsuhiko Niijima。

The image pops up when the reader opens each page. Seen from different angles and lighting conditions, the shadow of each image tells different stories on two different pages. Shadow moves with the lights, thus forming vivid scenes. Interactive, interesting and imagine-evoking, from Japanese designers Megumi Kajiwara and Tatsuhiko Niijima.

这是“用三维环境颠覆书的传统印象”系列的第二部作品。书中，光与影的跃动创造了不断变化的风景。翻开书页，跳跃而出的图片印出浮动的暗影。这些亦真亦幻的暗影与书中插画一起诉说着一个又一个动人的故事。

This is the second work in the series ‘Changing the perception of the book using its surroundings’ and plays with shadows and light to create an ever changing landscape.

As the reader opens each page, pop-up images create shadows that move with every page turn. This reader-controlled manipulation of shadows combines with illustrations to tell a beautiful story. Let’s step out from the shadows and enjoy the authors’ unique vision.

size : 266x166x10