非常感谢

Mikou Studio

Appreciation towards

Mikou Studio

for providing the following description:

法国J. Lurçat 高中位于市郊的一片低层住宅区中，校区内绿荫茂密。建筑师将学校建筑设计成为一系列独立的体块，使之与住宅建筑体量协调，又开放通透，让绿色景观相互渗透。起伏的金属屋顶在夏季提供凉爽的微气候。每个教学楼都有不同的色彩标示，鲜明易识别。

Jean Lurçat Collège in Saint Denis is at the junction of two basic fabrics (one landscape and one cityscape).It is both in the middle of nature surrounded by greenery and very near to the low-rise housing around it. The challenge with this building is that it must be integrated into the site without masking the park landscape, while linking the domestic scale. We designed the school as a series of separate but linked blocks or wings in a park. They are unified by buffer areas open onto planted patios that allow transparencyof the view onto the sports park and by an undulating folded metal roof that protects the patios from risks of overheating in summer and creates a microclimate in the terraced gardens. The configuration of the scheme in separate blocks identifies each of the teaching buildings while creating visual bearings and several different viewpoints from inside the school.

彩色外墙上富有韵律的褶皱屋顶，这些美丽的屋顶不仅防止夏季过热，也为露台花园创建凉爽微气候。

The metal roof pans adapt the same aesthetic as the blocks by introducing variations and rhythms in the folds of the roof elements to create coloured modulations on the facades. The undulating folded metal roof protects the patios from risks of overheating in summer and creates a microclimate in the terraced gardens.

独立的体块相连，整体具有通透性。面向绿地开窗。

A series of separate but linked blocks in a park, arranged delicately on the site.The blocks have corner windows and triple orientation provided by lateral openings on the terraced gardens.