非常感谢

Muñoz Miranda Architects

Appreciation towards

Muñoz Miranda Architects

for providing the following description:

简单的体量，经得起反复品味的光影效果，纪念在此得到更好的升华。

缅怀，却并不消极。复杂，却又归于纯净。

该殡仪馆嵌入长满松林的坡中。以大石块砌成粗糙的挡土墙围合出一个上连天空，下踏大地的凹形空间。内部中有两个开放空间和两个密室（卫生间和灵柩间）。天光通过精心设计的天窗落下，点亮整个空间。明亮的日光游走在弧状墙面上，稍纵即逝。发生在其中的纪念时刻也别具意义。

A lot that does not exist. A pine forest along the hillside at the top of Murtas. An existing retaining wall constructed in an Alpujarra´s vernacular way, using local rough stones. The program seeks a room to hold a wake over. A large stone lintel beam supported by a large HEB creates an access space threshold. Once inside, you think of a concave space (cavus-cave) that connects earth with sky.

Two concave rooms, one public and one more private. The light as an ontological reflection of each space. In the public room a greater amount of light surrounds and envelops, in the innermost chamber fleeting light slides and moves. The midday sun forms an eclipse as continuous ring drawn together by direct and projected light, where land (material light projected onto the curved wall) and sky (immaterial direct light / clarity) engage in that particular magic moment to let out the soul in its ascent to heaven by the time window of the eclipse generated daily.