非常感谢

Sanchez Gil Arquitectos

Appreciation towards

Sanchez Gil Arquitectos

for providing the following description:

M2大楼是萨拉曼卡大学科技园中的一栋科技大楼。这栋三层高的方体大楼外附定制的双层金属表皮，最外层外表皮由可以轻便移动的钢板组成，因此可以轻松灵活的控制进入建筑的光照。最外层的金属表皮与石材和玻璃组成的第二层表皮间有狭窄的通道，这个通道能保证空气的流通，且宽度可变，能更加全面的解决阳光直射问题。

The M2 building is located in the Science Park of the University of Salamanca, in its Villamayor campus. The volumetric layout of the plot was set by the technical facilities, with five prismatic buildings arranged in parallel, oriented to the north-south, leaving a large garden area over 30 meters wide to the south, facing the road.

The building has three floors, with the ground floor facade set back 2,90 m along most of the perimeter relative to the upper floors, thus leaving a perimeter arcaded area, slightly sunken for the purpose of reducing the building impact in this flood plain.

We design a double metal skin that defines the architectural character of the building. It consists of a lightweight outer skin composed of motorized mobile steel sheet panels, that allow controlling the light and sunlight levels inside the building. A second skin of slate and glass is separated from the inner layer, leaving a metal service catwalk in between to allow air circulation. It has a variable width, according to different orientations, to solve the problems of direct sunlight.