来自

Weiss Architecture & Urbanism Limited (v2com)

Weiss Architecture & Urbanism Limited在加拿大中部曼尼托巴省温尼伯市设计的雪堆下的奇异热身小屋获得了概念组OAA奖。

Weiss Architecture & Urbanism Limited has been awarded an OAA Award in the Concept Category for their whimsical, snow covered Warming Hut in Winnipeg, Manitoba.

2014年11月，公司名为“洞穴理念—色彩斑斓”的参赛设计作品被国际热身小屋艺术&建筑比赛评委一致推选。随后，公司与Blackwell Engineering公司和Canada Culvert公司的制造团队密切合作，完成了波纹状钢管的建造，迎接2015年1月城市滑冰季的到来。

In November 2014, the firm’s design entry entitled “The Hole Idea – Now in Technicolor” was unanimously selected by the jurors of the International Warming Huts Art & Architecture Competition. Subsequently, the firm worked closely with Blackwell Engineering and the fabrication team at Canada Culvert to complete the corrugated steel pipe construction for the start of the city’s skating season in January 2015.

制造并装配好后，色彩斑斓的小屋被拖到红河的结冰冰面，沿着城市宽阔的天然滑冰道放置，然后覆盖上两英尺的雪。建筑设计成在筑起的雪堆表面，只能看到五彩管道的最顶端和亮黄色的大开口。

Once fabricated and assembled, the colourful hut was towed out onto the ice of the Red River, placed along the city’s extensive natural skating track and then covered in two feet of snow. The structure was designed so that only the very top of the coloured pipes and the big, bright yellow opening are visible on the surface of the constructed snow bank.