“觉”，取自“佛者觉也，故应爱智”，在佛教中，三觉指自觉，觉他，觉行圆满也。由此衍生出设计自觉，设计觉醒，设计感觉（视、听、触、嗅、感，谓之五感）三个概念。

"catch sight"

Taken from "The Buddha is aware of oneself, so he should love wisdom." In Buddhism, three enlightenments refer to self-consciousness. From this, three concepts are derived: design consciousness, design awakening, and design sense (seeing, hearing, touching, smelling, and feeling).

项目名称 | 设计中国 · 常州馆

Project Name | Design China · Changzhou Pavilion

项目地址 | 中国 · 广州

project address | China · Guangzhou

项目类型 | 展示空间

Project Type | Exhibition space

主要材料 | 镜面不锈钢/ LED屏/多层板/PVC管/涂料

Main material | Mirror stainless steel, LED screen, Multilayer board, PVC pipe, Coating

主创设计 | 邵龙

Master designer | Long Shao (Leo)

设计团队 | 艾英杰 / 陈国庆 / 陈炘 / 顾文博 / 蒋国成 / 王奕云 / 郗琪 / 周洋

Design team | Ai Yingjie, Chen Guoqing, Chen Xin, Gu Wenbo, Jiang Guocheng, Wang Yiyun, Xi Qi, Zhou Yang

项目统筹 | 曹扬

Project coordination | Cao Yang

灯光顾问 | 第壹舍灯光

Light consultant | First house lighting

策划单位 | 设计常州Design

Planning unit | Design Changzhou

联合策展人 | 艾英杰 / 曹扬 / 陈国庆 / 陈炘 / 顾文博 / 蒋国成 / 邵龙 / 王奕雲 / 郗琪 / 周洋

Co-curator | Ai Yingjie, Cao Yang, Chen Guoqing, Chen Xin, Gu Wenbo, Jiang Guocheng, Wang Yiyun, Xi Qi, Zhou Yang

项目赞助 | 法国写意空间 / 德运世家 / 德国斯宝亚创 / 德国汉诺地板 / 德赛斯岩板 / 第壹舍灯光设计 / ELOGLIO意式整木整装 / 瑞士劳芬卫浴 / 金意陶瓷砖

Project sponsorship | Freehand Space in France, RELUCK hardware, Spautronia, STIEBEL ELTRON, Hanover Floor, Desais Slate，First House Lighting，ELOGLIO，Laufen，KITO

摄影 | Raitt

Photographer | Raitt

▲ 展馆概览 / Pavilion overview

展馆从外观设计至室内形态，运用简洁的线、面结构，为空间提供思考媒介。

From exterior design to interior form, the pavilion uses simple line and surface structure to provide a medium for thinking in the space.