离别繁华世，归隐山竹林，山气日夕佳，飞鸟相与还......设计要表达的就是

归隐之境！

Parting from the bustling world, retreat mountain bamboo forest, mountain gas Rixi jia, the birds and also...... Design to express is the realm of retreat!

大堂硬装线条简洁高雅，庄重而不失豪放，色调古朴的现代中式家具搭配巨幅山水钉子画，影影绰绰间气势恢宏。 

The hard decoration lines of the lobby are simple and elegant, solemn and unrestrained. The modern Chinese furniture of primitive tone is matched with the giant landscape nail painting, which is magnificent.

西餐厅的设计将大堂硬装线条延伸贯通，朱砂色的烫金山水门，落地的烛台灯以及中式端景花艺摆件最直接的展现出传统文化精髓 。

The design of the western restaurant extends the hard decoration line of the lobby. The vermiline-colored bronzed landscape door, the floor candlestick lamp and the Chinese flower decoration show the essence of traditional culture most directly.