隐蔽于幽暗光线里的并不是真正的美。但是如前所述，我们东方人就是在一无所有之处制成了阴翳，创造了美。

—谷崎润一郎(Tanizaki Junichiro）

One.

设计理念

The Design concept

「本案设计师当我们开始辩证的思考世间万物的联结，我们对空间的解读和重构也会变得哲学起来，作品也实现从“造景”到“造境”的表达。」

When we begin to think dialectically about the connection of all things in the world, our interpretation and reconstruction of space will become philosophical, and our works will realize the expression from "creating scenery" to "creating environment".

本案是一套位于市中心的大平层，身处繁华闹市之中，但又位于小区园林最紧密的位置，大有一种“竹林深处有人家”的隐逸静谧之境。

This case is a large flat floor located in the center of the city. It is in the bustling downtown, but it is also located in the closest position of the community garden. It has a secluded and quiet environment of "there are people in the depths of the bamboo forest".

而由于这是屋主的二套房，没了「刚需」的捆绑，我们大胆含糊了空间的界限；又因为屋主独居，我们从屋主喜好出发，打造了一个集阅读、观影、聚会于一室的多元空间。

As this is the owner’s second suite, without the binding of "just need", we boldly blurred the boundary of space. Because the owner lives alone, we have created a multi-dimensional space integrating reading, film viewing and gathering in one room from the owner’s preferences.