溪山步步开图障,山影更随溪荡漾——宋 刘子翚

本案灵感起于江南韵，设计从建筑与空间的功能指向为出发点去考量，以设计的倾向性为潜藏的心理暗示手法，去主导人在空间中的动线指引。人随动线行走于空间，心随视觉递进空间的情绪体验，共同达成了空间销售功能的实现。

Inspired by the Jiangnan Rhythm, Proceeding from the function orientation of architecture and space, With the design tendency as the concealed technique for psychological suggestion, Guidance of dynamic line is offered for people placing themselves in the space. As people walk in the space along the dynamic line, Emotional experience of space is intensified as visual coverage grows, Thus the concerted efforts giving to the spatial sales function.

在审美意趣的达成上则以“江南”为立意，流水淙淙、烟雨小楼、山影重叠的韵味，以去显性符号式的表达，含蓄写意，隐喻人文，以现代的手法，自然的清雅，去注入江南之风情，在细节处别出心裁，别生意趣。

The aesthetic interest is centered around “Jiangnan”，To highlight the charm of flowing water, misty pavilion, and overlapping hill-shade，Ways of expression free of dominant symbol are used for the metaphor of humanity, like the implicit freehand brushwork，Modern techniques and natural elegance are applied to breathe life into the ethos of Jiangnan ，Originality in the details thus gives birth to unique fun．