近日，栖城设计董事合伙人管轶群先生接受“城市更新大讲坛”邀约，于线上进行题为“康养视角下的城市更新”的主题分享，畅谈健康与老龄化的挑战与全球应对、市场机会与中国行业现状、城市更新背景下的康养项目解析等热点话题。作为一个偏学术分享的讲座，吸引了来自政府平台、国企、设计同仁、开发企业、养老运营等领域的 2461 名观众在线观看以及不少建筑媒体同步转播，本篇文章为精选内容分享。

讲座主题

▽

康养视角下的城市更新

思考与实践

主讲人：栖城设计董事合伙人管轶群先生

01/ 所有人的良好生活 Well-being forAll

“健康养老”与“城市更新”是近期大家比较关注的课题，但将两者放在一起讨论的情况还是比较少，对我来说也是一次有趣的挑战。所以我想借此机会，与各位分享一些我们的思考与摸索，同时希望能有更多的专家与学者加入该领域的研究与讨论中来。

我希望讨论在健康与城市的大背景下以老年人作为主要对象展开。老年人是我国人口重要组成部分，也是在健康领域最大的消费群体，在城市更新发展过程中却处于长期“缺位”的状态。

所以我们团队的理想是“为老去的社会创造有意义的场所”（Making Meaningful Places For A Better Aged Society ）。

我们也坚信“为老人设计即为人人设计”（Design for Aging is Design for All) ，因此演讲主标题我取名为“所有人的良好生活”（Well-being for All）。

一方面，我觉得 Well-being 这个词，表达的是一种舒服、健康、具有幸福感的生活状态；另外一方面，也表达了我们希望以老人为出发点去关注更为广泛的社会群体。

02/ 公共健康与城市发展

城市的发展与更新源自多方面的推动力：政治、经济、教育……当然，健康与公共卫生领域的推动力同样不可忽视。现代城市规划理论与实践的发展，便是伴随着人们对公共健康问题的讨论；田园城市、花园城市等理论的形成也与此息息相关。在当代社会，特别是疫情问题已成为全球挑战的今天，相信会出现更多关于城市发展与公共健康的讨论。

《上海城市规划》2018 年第 3 期《城市规划与公共卫生的渊源、发展演进》图源网络

同时，健康与全龄友好已经成为当代可持续城市发展理念的重要组成部分。WHO 发布的 HEALTH IN THE SDG ERA 中的可持续发展目标里就提到，健康城市意味着保障所有年龄段的良好生活。另外，联合国人居署《新城市议程》、WHO 的“老年友好城市计划”等项目都对此有着明确的倡议与行动路线。

而对建造及空间的设计价值评价也已经不再仅局限于传统的价值维度。2012 年，纽约建造和设计部门提出“卓越的建筑”（Design and Construction Excellence) 导则中就将“公平、持续、韧性、健康”作为空间设计评价的标准，其中“公平”与“健康”更是直接与健康与全龄友好的主题相关。