韧性，是+55 Design品牌价值观的本质，同时也是Arthur Casas与其设计团队在本项目的建筑设计中所追求的理念。为了突出“韧性”这一意向，建筑师采用了巴西传统的cobogós花砖来打造店铺的外立面，并植入了郁郁葱葱的巴西本土植物，单色大地色调与植被的绿色在立面上相互交融，突出了建筑的热带特性，同时将商业店铺转化为展览空间。在中性的氛围与极简的场景下，产品也因此成为了空间中主角。“本项目的设计旨在突出空间中的家具，而非建筑”建筑师Arthur解释道。

The brazility, so determining for the identity of the brand +55design, also defined the architecture of the store, designed by Arthur Casas and his team. To solidify this intention, cobogós in the façade, monochromatic earthly and green tones, as well as lush greenery composed by native Brazilian species highlight its tropicality and make the store an exhibition space. Therefore, with a neutral and minimalistic scenario, the objects and products gain protagonism. “The project was thought searching for solutions to evidence the furniture, not the architecture”, explains Arthur.

▼项目外观，external view of the project

为了达成预想的效果，采光与照明成为设计中的重要因素。底层与夹层空间中不规则的开窗以及顶部的大型天窗为室内提供了充足的自然采光，使空间通透明亮，突出了空间中家具的主要地位。店铺的顶层是完全开放的，没有设置屋顶，而是采用了可伸缩的遮阳篷，这种设置使整体空间更加轻盈明亮，并将外部环境引入到建筑之中。项目中的人工照明设计旨在模仿自然光线照射入室内的效果，通过聚焦与漫射，在光影之间创造出对比，营造出舒适的空间体验。

To achieve such results, lighting is a great ally – the amorphous opening between ground floor and mezzanine and the glass roofing allow for abundant natural lighting, which brightens spaces and highlights the furniture’s materiality. The last floor of the store is completely open with no covering, only a retractable awning to further lighten the environments. The artificial lighting system was thought to simulate natural light in the interior of the store, with moving light spots – both focal and diffuse – creating contrasts between light and shadow and a cozy feeling.

▼项目外观，external view of the project

▼项目外观，external view of the project