该项目包括259间客房和套房、大堂和会议室的翻新，以及在酒店引入了最初于1960年开业的新餐厅。Space Copenhagen重新引入了原有的功能和家具，作为Arne Jacobsen标志性的皇家酒店全面翻新的一部分，该酒店在丹麦首都即将完工。

The project involves the renovation of 259 guest rooms and suites, the lobby and meeting rooms, as well as the introduction of a new restaurant at the hotel, which originally opened in 1960.Space Copenhagen has re-introduced original features and furniture as part of a comprehensive refurbishment of Arne Jacobsen's iconic Royal Hotel, which is nearing completion in the Danish capital.

在翻新的大堂中，家具占据了最重要的位置，建筑师移除了现有的酒吧和零售空间，突出了接待台，并为客人创造了新的放松或工作区域。

The furniture takes pride of place in the refurbished lobby, where the architects removed an existing bar and retail space to give greater emphasis to the reception desk and create new areas for guests to relax or work.

原有的大理石地板被重新安装在地面层，以及木质和大理石墙板。开放的空间在大堂、餐厅和酒吧之间创造了无缝的流动，地板到天花板的木制屏风用于创建细分。悬挂的螺旋楼梯是原始室内设计中最具特色的部分，通过重新引入皮革包裹的扶手等细节来恢复。

Original marble floors have been reinstalled across the ground floor, alongside wood and marble wall panels.The space was opened up to create a seamless flow between the lobby and the restaurant and bar, with floor-to-ceiling wooden screens used to create subdivisions.A suspended spiral staircase that is one of the most recognised features of the original interior design has been restored by re-introducing details such as leather-wrapped handrails.

楼梯上方的夹层天花板上悬挂着一个被照亮的光晕，引入了当代元素，强调了这个空间的戏剧性。酒店的客房旨在充分利用建筑周围水平的窗户带来的光线和景观。

An illuminated halo suspended from the ceiling on the mezzanine floor above the staircase introduces a contemporary element that accentuates the drama of this space.The hotel's guest rooms aim to make the most of light and views provided by the horizontal bands of windows wrapping the building.

建筑师重新引入了深大理石窗台，以强调房间和景观之间的过渡。他们还开发了Amore Mirror系列，用于房间内部，以呼应窗户的水平顺序。房间的设计意图是温暖而温馨，配有软垫床和家具，包括为传统而设计的Fly沙发，与雅各布森的原创作品互补。

The architects re-introduced deep marble windowsills to emphasise the transition between the room and view. They also developed the Amore Mirror series, which are used inside the rooms to echo the horizontal sequence of windows.The rooms are intended to be warm and homely, with upholstered beds and furniture including the Fly Sofa designed for &tradition complementing Jacobsen's original pieces.