在开普敦最古老和最美丽的地区之一，Table Mountain山下郁郁葱葱的绿色山谷，SAOTA和ARRCC希一起为一个大家庭设计了这个大而坚固的家。

In the lush green valley below Table Mountain in one of Cape Town's oldest and most beautiful areas, SAOTA and ARRCC worked together to design this large and solid home for a large family.

这栋带有花园的豪宅呈现形状梯形，微微倾斜的场地呈梯形，因此SAOTA将房子沿着街道边界放置在一个升高的平台上，为一个大型的、不间断的前花园创造了空间，并使山景最大化。从前面的花园看，建筑的互补两翼比从房子后面看更加清晰。外部饰面和颜色的特点是自然浅色和木材、天然石材的纹理之间的强烈对比，游泳池的黑色大理石锚定了房子的基础。窗框、藤架和其他遮阳设备的金属强调通过纯粹的使用材料强调了建筑元素之间的区别。

The mansion with gardens is shaped like a trapezoid and the gently sloping site is like a trapezoid, so SAOTA placed the house on a raised platform along the street boundary, creating space for a large, uninterrupted front garden and maximizing mountain views. The complementary wings of the building are more visible from the front garden than from the back of the house. The exterior finishes and colours are characterised by a strong contrast between natural light colours and textures of wood and natural stone, with the pool's black marble anchoring the base of the house. The metallic emphasis on window frames, pergola and other shading devices accentuates the distinction between architectural elements through the sheer use of materials.

ARRCC的室内设计保持了低调的色调，通过玻璃开口可以看到周围景观的大胆绿色，使其变得明亮。自然色调和纹理，强调微妙但迷人的金属和关键的设计元素。客厅中定制的弧形沙发也在棱角分明的建筑空间中赋予了更女性化的雕塑形式，同时促进了用途的多功能性和多个方向。

ARRCC's interior design maintains a low-key tone, brightened by the bold green of the surrounding landscape visible through glass openings. Natural tones and textures, emphasizing subtle but charming metals and key design elements. A bespoke curved sofa in the living room also gives a more feminine sculptural form to the angular architectural space, while promoting versatility and multiple directions of use.

魅力与悠闲奢华之间的微妙张力在量身定制的细节中得到了进一步的表达，金色的散射层增加了人们的兴趣，但不会转移视线，这仍然是主要焦点。在楼上，银色色调占主导地位，并在这一层将角色与楼下的奶油色调区分开来。卧室的地板、天花板以及某些墙壁和屏幕都采用了木质镶板，营造出一种温暖、像茧一样的感觉。

The subtle tension between glamour and laid-back luxury is further expressed in the tailored details, where the gold scatter layer adds interest but does not distract the eye, which remains the main focus. Upstairs, silver tones dominate and distinguish the characters from the cream tones downstairs on this floor. Wood paneling is used in the floor and ceiling of the bedroom as well as some walls and screens to create a warm, cocoon-like feel.