Energie Opfikon AG公司新厂房设计的最大亮点在于建筑体量与陡峭的斜坡地形之间的关系，以及项目所处的从工业区过渡到农业和休闲区的独特城市区位。

The new construction of the workshop for Energie Opfikon AG is characterized by a precise handling of its location on a steep slope and at the transition from the industrial area to the agricultural and recreation zone.

▼项目概览，preview

场地的横向剖面与斜坡的等高线相平行，并沿着地块的纵向发展，因此为创建平坦的工厂基地提供了先决条件。在场地处理上，建筑师采用溶解钻孔灌注桩墙在边坡一侧进行了加固，进而形成永久性基坑防护。基坑完工后，无需借助上方建筑结构的加持，便能够保证地基的稳定，正是这种基坑与建筑之间的独立性，保证了该地块能够发挥出最大的潜力，使其上的建筑能够在后续阶段中自由发展。

▼分析图，analysis diagram

With a targeted terrain incision parallel to the slope and along the longitudinal side of the plot, the basis for a flat factory site is created. The slope side is secured by a dissolved bored pile wall, which can be understood as a permanent excavation pit protection. No forces of construction pit completion are introduced into the building itself. Due to this decoupling of excavation pit and building, the long-term free use of the building plot is ensured.

▼体量尽头标志性的旋转坡道，the iconic rotating ramp at the end of the volume

混凝土旋转坡道，concrete rotary ramp