链接建筑和城市

Linking Buildings and Cities

每年 10 月-11 月的世界顶尖科学家论坛将在这里举行，除了顶科会议相对短暂的会时使用，我们同样关注建筑日常的使用——希望建筑将整个区域持续的激活起来。

我们尽可能的将更多的功能向市民开放，消解建筑生硬的界面和封闭的空间，使建筑空间成为城市服务中心的一部分。

The World Laureates Forum will be held here from October to November every year. In addition to the relatively short duration of the World Laureates Forum, we also pay attention to the daily use of buildings – we hope that the buildings will continue to activate the whole region.

We will open more functions to the public as much as possible, eliminate the rigid interface and closed space of the building, and make the building space become a part of the urban service center.

▼项目鸟瞰，Aerial view

为了避免沿街界面过长，在建筑中部设置室外南北通廊，使北侧城市街角空间与南侧公园打通。一层对外公共服务的功能属性、南北贯穿的建筑布局，使建筑边界模糊，有机的融入了城市，成为街区的一部分。

In order to avoid the long interface along the street, an outdoor south-north corridor is set in the middle of the building to connect the northern urban street corner space with the southern park. The functional attribute of the first floor external public service and the north-south architectural layout make the building boundary vague, organically integrate into the city and become a part of the street.

▼分析图，Diagram

▼建筑外观，Exterior view

▼沿道路视角，View from the road