景观先导

Landscape as the guideline

基地位于青岛平度城南新区，“生态商务区”的区级定位在项目招标时就已定下大基调。项目要求以此为框做命题作文，医院项目如何将自身的医疗建筑气质，融合到“生态”和“商务”的城市新区形象中。

The site is located in Southern New District of Pingdu city, Qingdao. The district level positioning of “ecological business district” has set the tone at the beginning of project bidding. The project requires to make a proposition composition based on this frame, dealing how to integrates its own medical architectural temperament into the image of “ecological” and “commercial”.

▼项目远观，viewing the project at distance

新区的“生态”环境来源于城区南北贯穿的一条主景观水系——现河景观轴，而景观轴的南端延伸至基地西侧的 300 亩景观公园，这点让设计团队明确了方向——方案必须以景观为先导。

The “ecological” environment comes from the main landscape water system running through north to south of the urban area – the Xian river landscape axis, and the south end of the landscape axis extends to the 300 mu landscape park on the west side of the site, which makes the design team clear the direction – the scheme must be guided by the landscape.

▼场地分析图，site analysis diagram

场地南侧阳光大道及西侧澳门路均为城市的重要主景观道路，方案确定了将场地西南侧做为先期启动的城市主界面来处理，由西南向北面、东面推进，逐级完成场地开发。

Sunshine Avenue in the South and Macao Road in the west of the site are important main landscape roads of the city. The scheme determines to treat the southwest of the site as the main interface of the city started in advance, and promote from the southwest to the north and east to complete the site development step by step.

▼医疗建筑与景观的融合，Integration of medical architecture and landscape

▼沿河立面，facade along the river